译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
听说你在家(jia)乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了(liao)。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
衣衫被沾湿(shi)并不可惜.只(zhi)希望不违背我归耕田园的心意。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
③无论:莫说。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。