译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
谁能(neng)说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
怎能让此身化作千千万(wan)万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
西边太白山(shan)有飞鸟能过的小道。从那小路走可横(heng)渡峨眉山顶端。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散(san)尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
25.疾:快。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。