译文
晚上还可以娱乐一场。
你用掉的墨水之(zhi)多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
国家庄严不复存(cun)在,对着上帝有何祈求?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
(36)推:推广。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。