译文
到了晋朝建立，我(wo)(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu)，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一(yi)天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使(shi)人久久难于平静。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡(chong)忡。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七(qi)叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品(pin)格高洁。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
注释
⑦伫立：久久站立。
⑶山从人面起：人在栈道上走时，紧靠峭壁，山崖好像从人的脸侧突兀而起。
⑵寄迹：寄托踪迹，即暂时居住。
⑥云汉：银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
1.酬：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
五尺之僮：五尺高的小孩。僮：童仆
19、为：被。
⑦廓然：开朗豪放的样子。
⑹鼓：取血涂鼓，意思是处死。
⑾谢人间：意谓辞别世俗，遁隐山林。