译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可(ke)怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
临颍美人李(li)十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
今天她要远行去做新(xin)娘,乘坐轻舟沿江逆(ni)流而上。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
连年流落他乡,最易伤情。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
手攀松桂,触云而行,
秋风凌清,秋月明朗。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
⑺字:一作“尚”。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑶壕:护城河。
10.遁:遁世隐居。