译文
绿(lv)柳簇拥的(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
春(chun)残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片(pian)漫天的大雨。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲(qu),能使君王倾倒迷乱?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我立身朝(chao)堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
想问问昔日盈(ying)门的宾客,今天会有几个还肯前来?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
暗香:指幽香。
⑵流:中流,水中间。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑴鹧鸪天:词牌名。
②聊:姑且。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
231. 耳:罢了,表限止语气。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。