译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已(yi)倾倒,没想到有一天(tian)自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么(me)艰难。
争王图霸之业(ye)未立,各自割据称雄。
庸人本来善(shan)于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
世上难道缺乏骏马啊?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
二十年来历经沧桑患(huan)难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
君子:指道德品质高尚的人。
谤:指责,公开的批评。
⑴习习:大风声。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑨叩叩:真诚的心意。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
13、焉:在那里。