译文
人日(ri)这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的(de)故乡。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之(zhi)情。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
无心游玩驾舟返(fan),小舟徘徊人迟疑。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
清明前夕,春光如画,
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵(duo),酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友(you)人的思念?
揉(róu)
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟(meng)即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(44)太史公:司马迁自称。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
甚:很,十分。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。