译文
易水慢慢地流着(zhuo),天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤(shang)的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
其一
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似(si)(si)乎在催促妇人快纺布。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
(28)萦: 回绕。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。