译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
暖风软软里
个个同仇敌(di)忾怒发冲冠,勇猛之气(qi)似要冲断帽缨。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着(zhuo)草,沐浴着金色的夕阳。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂(lie)的祸殃。
魂魄归来吧!
譬如河(he)宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
121.礧(léi):通“磊”。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
235.悒(yì):不愉快。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
固也:本来如此。固,本来。