译文
我客游(you)牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸(an)上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为(wei)阻击敌人的一(yi)道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分(fen)五(wu)路出兵。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着(zhuo);水石相击转动像万壑鸣雷一般。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派(pai)混沌。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
老百姓从此没有哀叹处。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔(ge)着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。