译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升(sheng)天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀(ya)!
直(zhi)到它高耸入云,人们才说它高。
每到这一天,全城闭户,携手并(bing)肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百(bai)姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者(zhe)之功。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
壮士愤凯不已(yi),雄风顿(dun)时横生。
注释
(2)閟(bì):闭塞。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。