译文
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳(shang)。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向(xiang)有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问(wen):“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
怨响音:哀怨的曲调。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。