译文
(一)
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着(zhuo)云台山。
翠云红(hong)霞与朝阳相互辉映,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中(zhong)不歌不笑,愁眉紧锁。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
说:“回家吗?”
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条(tiao),标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪(yi)还是和中原一样。时至(zhi)今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
(16)尤: 责怪。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。