译文
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不(bu)(bu)知那时将和谁相从?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗(shi)自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别(bie)故乡实在心犯难。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
登高远望天地间壮观景象,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山(shan)村中仍旧幽梦不断。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
晚上还可以娱乐一场(chang)。
晋阳已被(bei)攻陷远远抛在了后主(zhu)脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
“魂啊回来吧!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。