译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
徘徊将何见?这时徘徊会看(kan)到些什么呢?忧思独伤心。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
如(ru)今我有什么功德,从来没有种田采桑。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
26.数:卦数。逮:及。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。