译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
“魂啊归来吧!
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留(liu)一丝痕迹。顷刻,变化不定(ding),夺回了月亮。
蔷薇沾露如在哭(ku)泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考(kao)虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言(yan)辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我自喻是朴素纯情的蕙(hui)兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
③莫:不。
②赊:赊欠。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
揾:wèn。擦拭。