译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非(fei)是美梦才能留(liu)人(ren)入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠(chang),可是都化作相思的眼泪。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为(wei)一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或(huo)者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
[11]胜概:优美的山水。
⑻忒(tè):差错。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。