译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
君王的大门却(que)有九重阻挡。
独倚竹杖眺望雪霁天(tian)晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我的情意追逐着你前(qian)行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好(hao)比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让(rang)他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑧满:沾满。
③凭:靠着。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
去:丢弃,放弃。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
①春城:暮春时的长安城。