首页 古诗词 人月圆·雪中游虎丘

人月圆·雪中游虎丘

宋代 / 文绅仪

"野人居止处,竹色与山光。留客羞蔬饭,洒泉开草堂。
客满烧烟舍,牛牵卖炭车。吾皇忧挟纩,犹自问君家。"
"开阁雨吹尘,陶家揖上宾。湖山万叠翠,汀树一行春。
"献捷灵州倅,归时宠拜新。论边多称旨,许国誓亡身。
嫦娥婺女曾相送,留下鸦黄作蕊尘。"
春云更觉愁于我,闲盖低村作暝阴。"
"秦城择日发征辕,斋戒来投节制尊。分虎名高初命相,
幸有方池并钓矶。小山丛桂且为伴,钟阜白云长自归。
别愁驱入酒杯中。渔依岸柳眠圆影,鸟傍岩花戏暖红。
山色不离眼,鹤声长在琴。往来谁与熟,乳鹿住前林。"
无那两三新进士,风流长得饮徒怜。"
"双黛俨如嚬,应伤故国春。江山非旧主,云雨是前身。
遍命登坛将,巡封异姓王。志求扶坠典,力未振颓纲。
"金井凉生梧叶秋,闲看新月上帘钩。
"乱云堆里结茅庐,已共红尘迹渐疏。
妾愿化为霜,日日下河梁。若能侵鬓色,先染薄情郎。"
谷口耕夫郑子真。宦达到头思野逸,才多未必笑清贫。
"陶公为政卓潘齐,入县看花柳满堤。百里江山聊展骥,


人月圆·雪中游虎丘拼音解释:

.ye ren ju zhi chu .zhu se yu shan guang .liu ke xiu shu fan .sa quan kai cao tang .
ke man shao yan she .niu qian mai tan che .wu huang you xie kuang .you zi wen jun jia ..
.kai ge yu chui chen .tao jia yi shang bin .hu shan wan die cui .ting shu yi xing chun .
.xian jie ling zhou cui .gui shi chong bai xin .lun bian duo cheng zhi .xu guo shi wang shen .
chang e wu nv zeng xiang song .liu xia ya huang zuo rui chen ..
chun yun geng jue chou yu wo .xian gai di cun zuo ming yin ..
.qin cheng ze ri fa zheng yuan .zhai jie lai tou jie zhi zun .fen hu ming gao chu ming xiang .
xing you fang chi bing diao ji .xiao shan cong gui qie wei ban .zhong fu bai yun chang zi gui .
bie chou qu ru jiu bei zhong .yu yi an liu mian yuan ying .niao bang yan hua xi nuan hong .
shan se bu li yan .he sheng chang zai qin .wang lai shui yu shu .ru lu zhu qian lin ..
wu na liang san xin jin shi .feng liu chang de yin tu lian ..
.shuang dai yan ru pin .ying shang gu guo chun .jiang shan fei jiu zhu .yun yu shi qian shen .
bian ming deng tan jiang .xun feng yi xing wang .zhi qiu fu zhui dian .li wei zhen tui gang .
.jin jing liang sheng wu ye qiu .xian kan xin yue shang lian gou .
.luan yun dui li jie mao lu .yi gong hong chen ji jian shu .
qie yuan hua wei shuang .ri ri xia he liang .ruo neng qin bin se .xian ran bao qing lang ..
gu kou geng fu zheng zi zhen .huan da dao tou si ye yi .cai duo wei bi xiao qing pin .
.tao gong wei zheng zhuo pan qi .ru xian kan hua liu man di .bai li jiang shan liao zhan ji .

译文及注释

译文
不信请看那凋残的(de)春色,花儿正在(zai)渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
蒸梨常用一个炉灶,
我离(li)家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
官居高位又有什(shi)么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
  一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年(nian)老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。

注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传​》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。

赏析

  在色彩上,这篇序言辞藻华丽,在对帝王居处和美女衣着的描写上都呈现出了华丽的色彩。金碧辉煌的宫殿之内,穿着鲜艳,化妆浓艳的的宫女载歌载舞。以绚丽的色彩反衬了宫女内心低落的灰暗。
  此诗(ci shi)题为“《赋得江边柳》鱼玄机 古诗”,柳、留谐音,柳树容易生长,古人有折柳赠别的习俗,表示挽留和祝福。此诗视角敏锐,画面绝美(jue mei),笔锋老到。
  苏轼曾经说过:“少陵翰墨无形画”。此诗就像一幅绚丽生动的山水条幅:黄鹂、翠柳、白鹭、青天、江水、雪山,色调淡雅和谐,图象有动有静。画的中心是几棵翠绿的垂柳,黄莺儿在枝头婉转歌唱;画的上半部是青湛湛的天,一行白鹭映于碧空;远处高山明灭可睹,遥望峰巅犹是经年不化的积雪;近处露出半边茅屋,门前一条大河,水面停泊着远方来的船只。从颜色和线条看,作者把两笔鹅黄点染在一片翠绿之中,在青淡的空间斜勾出一条白线。点线面有机结合,色彩鲜明而又和谐。诗人身在草堂,思接千载,视通万里,胸次开阔,出语雄健。全诗对仗精工,着色鲜丽,动静结合,声形兼俱,每句诗都是一幅画,又宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷。
  诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株,被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝,连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风:你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢?
  “冥冥花正开,飏飏燕新乳”。这两句大意是说,造化无语而繁花正在开放,燕子飞得那么欢快,因为它们刚哺育了雏燕。不难理解,诗人选择这样的形象,正是为了意味深长地劝导冯著不要为暂时失意而不快不平,勉励他相信大自然造化万物是公正不欺的,前辈关切爱护后代的感情是天然存在的,要相信自己正如春花般焕发才华,会有人来并切爱护的。
  “去去倦寻路程”。“去去”在柳永的《雨霖铃》中有“念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”。二者意义相同,即去了又去、走了又走,不停的奔波行役之意。“倦”字写出词人的倦怠之情。“江陵旧事,何事再问杨琼。”江陵,东晋时期荆州治所,在今湖北江陵,此代指荆州。这句隐括了元稹《和乐天示杨琼》和白居易的《问杨琼》。这里用杨琼代指自己的情人。江陵旧事,指他们过去的情事。“何曾再问杨琼”,何曾即不曾,暗示不见情人的踪影。自己不停的奔波行役,情人不见,只留下无穷的遗恨,自己再也没有机会与情人一起回忆过去的情事了。“旧曲凄清,敛愁黛,与谁听?”回忆与现实交融在一起。旧曲,应该是词人与情人当时听到的歌曲,即是下文的“渭城曲”。凄清,悲怨。敛愁黛,因愁怨而皱起黛眉。昔日离别时,你我共听凄清的离别之曲,你听曲子时因愁怨而敛眉的样子还在眼前,但是现在我与谁共听?旧曲,是诗人徘徊所闻,也因之想起以前已情人分别时的场景。既展示现在又回忆过去,既再现了当日情人的感情,也展示了自己的苦苦相思。“尊前故人如在,想念我、最关情。”设想之辞。由自己设想对方的感情。如柳永的《八声甘州》:“想佳人,妆楼颙望,误几回,天际识归舟。”也是运用的这种写法。尊前故人,指上一次分别是黛眉敛起的情人。关情,动情。词人由自身设想对方的感情,自有词人的一份痴情在,也可画出情人对词人的深情,心心相印。但是这不过是词人的想象罢了,现在词人孤独一人在河边徘徊,旧曲萦绕,、挥不去情人当时的样子。“何须《渭城》,歌声未尽处,先泪零。”这最后一句,很是巧妙,使人分不出是今日离别还是昔日离别,水乳交融。当日离别之时,与佳人共听凄曲,不待曲终,即已泪零;今日离别,又闻旧曲,不堪其情,潸然泪下。渭城之曲,即是过去同听,又是现在独闻;泪零既是当日离别之泪,又是今日相思之泪。今昔不分,亦今亦昔,感人至深。歌声未尽先已泪零,在曾经离别之地,对一个“倦寻路程”的人来说有多少身世之感,直是催人泪下。
  第一章共十句,写这次“会节气”结束之后启程返回封地的经过和心情。诗人在“承明庐”朝见了魏文帝曹丕之后,将要返回自己的封地鄄城。按曹植于黄初二年(221年)改封鄄城侯,次年立为鄄城王。清晨从京都洛阳出发,傍晚经过了首阳山。这前四句都是过程的介绍。接着“伊洛广且深,欲济川无梁”则寓有深意。说伊水、洛水既宽广又幽深,已经感到路途艰难。“欲济川无梁”竟然说过河无桥,更表明是难以克服的因难。作者瞻望前途,寸步难行。只好从水路“泛舟”,却又遇见“洪涛”,因而“怨彼东路长”:东归鄄城还有好长一段路呢!这个“怨”字,不止怨路,实际还包括怨人,怨曹丕和他的爪牙。“顾瞻恋城阙,引领情内伤”是在旅途的困苦之中回头再朝京城看了一眼,内心不是怀念曹丕,更不是留恋“会节气”的活动,而是想到了曹彰在洛阳暴死得不明不白,引起作者的极大悲愤,甚至恐怖,所以在伸着脖子遥望城阙时心情也是悲伤的。
  此诗与《蜀道难》都是写蜀地风光,但在写法上有较大区别。其同者都是从“传说”“见说”入题,着力虚拟夸说蜀道迷离神奇的色彩和点染烘托蜀道的艰险诡奇的气氛,突出难和险,继之按由秦入蜀的时空顺序,绘声绘色,穷形尽相地描绘了蜀道山水风光雄奇峻伟、高危惊险的独有特点。然而,两诗之异则迥然有别。《蜀道难》充满想象与夸张,而《《送友人入蜀》李白 古诗》则比较写实。《蜀道难》着意于“难”,寓情于“忧”,诗突然“以嗟叹起,嗟叹结”,中间再以“蜀道之难,难于上青天”复呼再叹,呼前应后,将蜀道开辟之极苦,蜀道行路之极难,蜀地留居之极险,浑成为一,全诗起结开合,纵横起伏,既有雄浑之势,又有飘逸之神。《《送友人入蜀》李白 古诗》着眼于“送别”,归结于“入蜀”,从诗旨上讲,不宜夸说渲染蜀道之险难,从五言律诗体裁讲,更毋庸备述蜀道难行的苦况。首联平静点出蜀道“崎岖不易行”的题旨,颔联则化虚说为“实感”,紧承“崎岖”二字。“山从人面起,云傍马头生”,尽显蜀道的狭窄、险峻、高危、诡异,颈联“芳树笼秦栈,春流绕蜀城。”则灵笔一转,由险峻奇诡而优美瑰丽,清丽明畅。尾联则以旷达顺适之情,劝慰友人随缘应机。全诗起承转合皆紧贴诗题,叙事状物,写景寄情,一脉相连。
  从《全唐诗》所收鲍溶的三卷诗看,鲍溶到过南方很多地方,取道襄阳或许不止一次。这是一首写襄阳的怀古咏史诗。
  “户多输翠羽,家自种黄甘”二句则写桂林特殊的物产。唐代以来,翠鸟羽毛是极珍贵的饰品。则其产地也就更有吸引力了。加之能日啖“黄甘”,更叫宦游者“不辞长作岭南人”了,这二句分别以“户”、“家”起,是同义复词拆用,意即户户家家。对于当地人来说是极普通的物产,对于来自京华的人却是感到新异的。
  这段序文,由于版本不同,“王”“玉”互讹,梦遇神女的究竟是宋玉还是楚王,自宋以来一直存有争议。这里暂依清人胡克家《文选考异》之说,考订为宋玉梦遇神女。
  如果说首联意境超然、高蹈尘外的话,颌联“暗水流花径,春星带草堂”二句则涉笔成趣,翩接人间。当夜而能辨出“暗水”,应当是闻其淙淙细流之声;而“花径”为黑暗所遮没,也是非其芬芳馥郁之气所不能察觉到的,暗水流花径,虽然不言声味,而声味隐然毕现。纤月既落,春星当繁,“满天星斗焕文章”,自然会有星垂檐低的错觉,一个“带”字,被杜甫锤炼得精当熨帖,妙义入神。然而承上文成善楷误以为是早晨而对“带”字别有新解,他认为“带”字音义同“逝”,流逝而去的意思,盖谓黎明时分,月落星沉,虽似也合文意,但颇违春水繁星的意境。“带”字含义,且如《吴都赋》“带朝夕之濬池,佩长洲之茂苑”,李善注云:“带、佩,犹近也”,而杜甫又有“翳翳月沉雾,辉辉星近楼”(《不寐》)的诗句,那么“带”约略可以训为“近”的意思,描绘的是星垂接宇的景象。“带”的这种用法在杜诗中还有诸如“ 江城带素月”(《听杨氏歌》)等,也可知杜甫是惯常这样描写和表现的。“春星带草堂”,作为诗人的主观感受,描绘的是灿烂星空笼罩下的奇幻夜景: 暗水,溶溶脉脉地沿着花径流转;春星,辉辉煌煌地映带着茅椽草堂。全联正如黄生所评:“上句妙在一‘ 暗’字,觉水声之入耳”,“下句妙在一‘带’字,觉星光之遥映。”(《杜诗详注》)杜甫选取这样的情景和物象形诸笔端,不仅雅致非常,而且野趣盎然。
  后半首境界陡变,由紧张激烈化为阴惨凄冷。雷声渐远,雨帘已疏,诗人眼前出现了一片雨后萧条的原野。颈联即是写所见:荒原上闲蹓着的“归马”和横遭洗(zao xi)劫后的村庄。这里一个“逸”字值得注意。眼前之马逸则逸矣,看来是无主之马。虽然不必拉车耕地了,其命运难道不可悲吗(ma)?十室九空的荒村,那更是怵目惊心了。这一联又运用了当句对,但形式与上联不同,即是将包含相同词素的词语置于句子的前后部分,形成一种纡徐回复、一唱三叹的语调,传达出诗人无穷的感喟和叹息,这和上面急骤的调子形成鲜明对照。
  但是,他的心中确实仍有期待。年复一年的等待并没让他感觉到绝望,“自分”二字准确地传达出了他的这种心态。
  这首诗抒写不得志的苦闷,却采用了自我嘲戏的笔调,感情上显得比较超脱,而诗意更为深曲。不明了这一点,反话正听,把作者真看成一个对功名事业毫不婴心的人,则会误解这一诗篇。文字技巧上的最大特点是善用典故,不仅用得自然贴切,还能通过生动的联想,将不同的故事材料串联组合起来,形成新的意象,取得了出奇制胜的效果。
  后两句,韩愈借屈原跟渔父相遇有感而歌的故事,感慨自己就像当年的屈原,因此那悠闲的歌声似乎永远在嘲弄着一代代执着于改革政治、不肯与世同流合污的志士仁人。这里暗用楚辞《渔父》的典故,情景交融,浑成无迹,构成清空孤寂的境界,与前两句激切哀愁的气氛在对比中达到高度的和谐,生动地表现了诗人面对茫茫水天怅然若失的神情,含蓄地抒发了那种无端遭贬的悲愤和牢骚。
  但是,这里元好问对于黄庭坚的态度怎样呢,关键是“宁”字的理解。教材P285注释57解释为“岂能”。也有不同理解,下面介绍一下周振甫、冀勤编注钱钟书《谈艺录》的《〈谈艺录〉读本》中“鉴赏论第七”:
  作品的主题是宣扬不怕鬼更要敢捉鬼制服鬼。

创作背景

  《《山石》韩愈 古诗》的写作时间历代有不同说法。一般认为写于唐德宗贞元十七年(801年)七月韩愈离徐州去洛阳的途中。当时作者所游的是洛阳北面的惠林寺,同游者是李景兴、侯喜、尉迟汾。

  

文绅仪( 宋代 )

收录诗词 (3564)
简 介

文绅仪 文绅仪,与李茂先同时,曾以虞部郎知沔州(明嘉靖《略阳志》卷六)。

望蓟门 / 业丙子

眉边全失翠,额畔半留黄。转入金屏影,隈侵角枕光。
一夜自怜无羽翼,独当何逊滴阶愁。"
深入富春人不见,闲门空掩半庭莎。"
酒里消闲日,人间作散仙。长生如可慕,相逐隐林泉。"
梅雨满江春草歇,一声声在荔枝枝。"
孤单小谏渔舟在,心恋清潭去未能。"
"朝朝车马如蓬转,处处江山待客归。
"西入潼关路,何时更盍簪。年来人事改,老去鬓毛侵。


蝶恋花·京口得乡书 / 巫马胜利

残冈过水作中条。巨灵庙破生春草,毛女峰高入绛霄。
"长夏居闲门不开,绕门青草绝尘埃。空庭日午独眠觉,
明朝会得穷通理,未必输他马上人。"
过山翻恨马贪程。如仇雪月年年景,似梦笙歌处处声。
"文昌二十四仙曹,尽倚红檐种露桃。一洞烟霞人迹少,
若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。"
"十二阑干压锦城,半空人语落滩声。风流近接平津阁,
"何事金舆不再游,翠鬟丹脸岂胜愁。


湘春夜月·近清明 / 景尔风

"何须凿井饮,门占古溪居。寂寞苔床卧,寒虚玉柄书。
风雨去愁晚,关河归思凉。西游无紫气,一夕九回肠。
却忆往年看粉本,始知名画有工夫。"
地炉不暖柴枝湿,犹把蒙求授小儿。"
"看遍花无胜此花,剪云披雪蘸丹砂。开当青律二三月,
无限归心何计是,路边戈甲正重重。"
万感丛于心。姑苏碧瓦十万户,中有楼台与歌舞。
"登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。正是离情伤远别,


宴清都·连理海棠 / 夏侯素平

不将血涕随霜刃,谁见朱殷未死心。"
荣衰贵贱目所睹,莫嫌头白黄金台。"
小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿。"
"江南才子许浑诗,字字清新句句奇。
何年亦作围棋伴,一到松间醉一回。"
无限野花开不得,半山寒色与春争。"
"苔染马蹄青,何曾似在城。不于僧院宿,多傍御沟行。
"散赋冗书高且奇,百篇仍有百篇诗。


春日归山寄孟浩然 / 艾恣

"轻风滴砾动帘钩,宿酒犹酣懒卸头。但觉夜深花有露,
河长随鸟尽,山远与人齐。觐省波涛县,寒窗响曙鸡。"
"徒览儒书不学兵,彦和虚得不廉名。
花中堪作牡丹兄。高轩日午争浓艳,小径风移旋落英。
"刘超游召郄诜陪,为忆池亭旧赏来。
"忍苦待知音,无时省废吟。始为分路客,莫问向隅心。
已明邪佞迹,几雪薜萝冤。报主深知此,忧民讵可论。
"虽被风霜竞欲催,皎然颜色不低摧。已疑素手能妆出,


从斤竹涧越岭溪行 / 翼水绿

"力微皇帝谤天嗣,太武凶残人所畏。
"每思闻净话,雨夜对禅床。未得重相见,秋灯照影堂。
三卷贝多金粟语,可能长诵免轮回。"
多愁多病百年中。开当韶景何妨好,落向僧家即是空。
五湖烟网非无意,未去难忘国士知。"
满朝卿士多元凯,为黜兜苗与四凶。"
十载公卿早言屈,何须课夏更冥搜。"
君王魂断骊山路,且向蓬瀛伴贵妃。"


阳春曲·闺怨 / 丙婷雯

春愁不破还成醉,衣上泪痕和酒痕。"
猿啼梨岭路,月白建溪船。莫恋家乡住,酬身在少年。"
神蛟清夜蛰寒潭,万片湿云飞不起。石家美人金谷游,
青云如不到,白首亦难归。所以沧江上,年年别钓矶。"
雨暗江花老,笳愁陇月曛。不堪来去雁,迢递思离群。"
山中心更甚关中。川原晚结阴沈气,草树秋生索漠风。
海棠花下秋千畔,背人撩鬓道匆匆。"
若教阴朗长相似,争表梁王造化功。"


醉桃源·赠卢长笛 / 茹宏阔

"贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
篱外清阴接药阑,晓风交戛碧琅玕。子猷死后知音少,粉节霜筠谩岁寒。
"天青织未遍,风急舞难成。粉重低飞蝶,黄沈不语莺。
"积石乱巉巉,庭莎绿不芟。小桥低跨水,危槛半依岩。
对酒何曾醉,寻僧未觉闲。无人不惆怅,终日见南山。
旋听霓裳适九天。得路自能酬造化,立身何必恋林泉。
"儒素逢时得自媒,忽从徒步列公台。
月射珠光贝阙寒。天衬楼台笼苑外,风吹歌管下云端。


谷口书斋寄杨补阙 / 南宫丁

旧恨长怀不语中,几回偷泣向春风。
得似红儿今日貌,肯教将去与夫差。
"产破身穷为学儒,我家诸表爱诗书。严陵虽说临溪隐,
"馆陶园外雨初晴,绣毂香车入凤城。
殷勤为报梁家妇,休把啼妆赚后人。
莫言一匹追风马,天骥牵来也不看。
皤腹老翁眉似雪,海棠花下戏儿孙。"
既睹文兼质,翻疑古在今。惭闻纡绿绶,即候挂朝簪。


老子(节选) / 那拉馨翼

又岂复忧朝廷苦弛慢,中官转纵横。李膺勾党即罹患,
一年一电逡巡事,不合花前不醉游。"
秦国金陵王气全,一龙正道始东迁。
"拥鼻悲吟一向愁,寒更转尽未回头。绿屏无睡秋分簟,
"擢秀依黄阁,移根自碧岑。周围虽合抱,直上岂盈寻。
"半年奔走颇惊魂,来谒行宫泪眼昏。鸳鹭入朝同待漏,
泪干红落脸,心尽白垂头。自此方知怨,从来岂信愁。
"曲沼深塘跃锦鳞,槐烟径里碧波新。此中境既无佳境,