译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如(ru)流星掠过。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
看太阳,怕它(ta)马上落山,举起酒杯喜得明月。
魂魄归来吧!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
注释
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
莎:多年生草本植物
(11)足:足够。
18.不售:卖不出去。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。