译文
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给(gei)了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一(yi)定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里(li)觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是(shi)就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵(ling)王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白(bai)台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我心中立下比海还深的誓愿,
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运(yun)。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
香气传播得越远越显得清幽,
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。