译文
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
片片孤云(yun)和(he)那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
可怜庭院中的石榴树,
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
本想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑美妻?
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要(yao)如同庄严的客人那样(yang)敬重。幸好她与丈夫情投意(yi)合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
突然(ran)间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。