译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来不再飘游。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
天禧初年的时候,真(zhen)宗下诏设立谏官六名(ming),来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手(shou)中杯!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷(qiong)困多么艰难。
穿过大堂进入内(nei)屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
欺:欺骗人的事。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
濑(lài):水流沙石上为濑。
褰(qiān):拉开。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。