译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
桂花(hua)它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流(liu)飘逸,名重于时。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
试使夷齐饮此水(shui),终当不改清廉心。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头(tou),站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我到现在也不明白吴刚为(wei)什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
②杨花:即柳絮。
逢:遇上。
(32)濡染:浸沾。
⑹无情:无动于衷。
憩:休息。