译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自(zi)言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
从前吴(wu)起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍(bang)晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使(shi)军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
当(dang)初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开(kai)花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
金石可镂(lòu)
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白(bai)。
注释
9.即:就。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
①月子:指月亮。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
(4)令德:美德。令,美好。
⑽晏:晚。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。