译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此(ci)艰难。我(wo)常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人(ren)魂(hun)销。这首词通过景物描写,抒发了离人相(xiang)思之情。诗人掌握初秋景物的特(te)征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回(hui)来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑥归兴:归家的兴致。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。