译文
相交而过的画船上(shang),佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士(shi)击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉(jue),霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑(pu)向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
月亮化为五条白(bai)龙,飞上了九重云天。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门(men),独自归去。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。