译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊(jing)心(xin),徒增离愁别恨。
长干里吴地的姑娘,眉目清(qing)秀,娇艳可比明月。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
谋取功名却已不成。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料(liao)(liao)。
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
值:遇到。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”