译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
京城的(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上(shang)因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
想我腰(yao)间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光(guang)复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视(shi)。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
9.时命句:谓自己命运不好。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(3)合:汇合。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
假设:借备。
7、更作:化作。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。