译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松(song)门山。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层(ceng)层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状(zhuang)几乎无法形容。蹲在岩石上,向下(xia)望去,田地平整广阔约有上万(wan)顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变(bian)。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋(zhai)曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
置身高楼,凭高看去,中秋(qiu)的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
树林深处,常见到麋鹿出没。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(5)垂:同“陲”,边际。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
⑹这句意为:江水绕城而流。
圯:倒塌。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。