译文
荒凉(liang)的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
不过眼下(xia)诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
兄弟从(cong)军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上(shang)了吗?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
到萧关遇到侦候骑(qi)士,告诉我都护已在燕然。
注释
⑸兕(sì):野牛。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
[四桥]姑苏有四桥。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。