译文
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上(shang)女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客(ke)。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布(bu)衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为(wei)部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我难道是因为文章而著名吗?年(nian)老病多也应该休官了。
佩带长剑(jian)啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
小伙子们真强壮。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。