译文
我(wo)扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡(dang)荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群(qun)岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
众(zhong)人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增(zeng)添洁白一片。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
注释
（53）阿奶——指袁枚的母亲章氏。
1.昔：以前.从前
（20）严协律：名不详。协律，协律郎，属太常寺，掌校正律吕。秘书郎：属秘书省，掌管中央政府藏书。崔宗之：李白好友，开元中入仕，曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职，与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖：不详。黎昕：曾为拾遗官，与王维有交往。许莹：不详。
⑹玉楼：华美之楼。巢：一作“关”，又作“藏”。翡翠：翠鸟名，形似燕。赤而雄曰翡，青而雌曰翠。
⑼秦家丞相，指李斯。
然尔亦安知所养何哉：然而又怎么知道所保养的内容是什么呢？
（14）因：依。固然：指牛体本来的结构。
39、蕙（huì）、茞（chén）：均为香草名。
5.非与戏：不可同……开玩笑。