译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的(de)灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘(wang)却那追逐功名之事。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
日照城隅,群乌飞翔;
文王孝敬顺祖宗,祖宗神(shen)灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒(han)冷中出(chu)现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
青山、屋舍、坟(fen)墓(mu)、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⒀禋祀︰祭天神之礼。