译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
天色晚(wan)(wan)了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
草原上围观的人(ren)(ren)不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
天上有什么呢?就银(yin)河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
吓得达官(guan)们,为避胡人逃离了家。
然后散向人间,弄得满天花飞。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼(wa)呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功(gong)夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
(3)君:指作者自己。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
27.窈窈:幽暗的样子。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
梅花:一作梅前。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。