译文
我现在(zai)才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
若是到了京城花(hua)开之际,那将满城便是赏花之人。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
跂(qǐ)
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
时间慢慢地流(liu)逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
夜气清新(xin),尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸(beng)出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
田塍(chéng):田埂。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。