译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳(lu)可以汲上饮水。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁(ding)都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
白酒刚刚酿熟时我(wo)从山中归来,黄鸡在啄(zhuo)着谷粒秋天长得正肥。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女(nv)主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我请鸩鸟(niao)前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
(4)必:一定,必须,总是。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。