译文
只要我的情感(gan)坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
最近“我”心情闲散(san),寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那(na)里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代(dai)的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花(hua)。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚(ju)集的车骑蜂拥。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
19、谏:谏人
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。