译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日(ri)的风姿。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣(yi)美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边(bian),从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般(ban)密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪(shan)雷鸣,无法具体描绘它的形状。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
谋取功名却已不成。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
从山下往上走(zou),有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处(chu)幽深曲折的洞,有人说是西施(shi)洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
早知潮水的涨落这么守信,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
32、能:才干。
⑤何必:为何。