译文
(三)
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
当时与我结交的(de)人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气(qi)却弥漫在空气中,久久不散。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著(zhu)名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
秋日:秋天的时节。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑴菩萨蛮:词牌名。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
98. 子:古代男子的尊称。
⑶宜:应该。
3.万事空:什么也没有了。
8、秋将暮:临近秋末。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。