译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我(wo)虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
雄(xiong)的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片(pian)黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
石岭关山的小路呵,
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
奸(jian)党弄权离京都,六千里外暂栖身;
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其(qi)短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见(jian)到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
(12)滴沥:水珠下滴。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。