译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
“魂啊归来吧!
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠(zhu)帘帷帐。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
余(yu)杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加(jia)什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
注释
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。