译文
青春年华一去不复返,人生(sheng)顶点难以再次达到。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是(shi)死去时间也有宽限。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽(hu)然昏暗静寂。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽(jin)弓藏的下场(chang);能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于(yu)泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
注释
(44)太史公:司马迁自称。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑧干:触犯的意思。
11.去:去除,去掉。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
(14)登:升。
100、结驷:用四马并驾一车。