译文
大(da)气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够(gou)回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不(bu)胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品(pin)尝。
春天的景象还没装点到城郊,
就砺(lì)
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
独自远离家乡难免总有一点凄凉(liang),每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
14.彼:那。
(7)以:把(它)
④寒漪(yī):水上波纹。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
奈:无可奈何。