译文
她的(de)英名(ming)凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
独自闲坐(zuo)幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳(shang),一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是(shi)雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
22.视:观察。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”