译文
万里奔流的长江,像一匹白色(se)的素绢;对岸几(ji)处小点,像是(shi)染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映(ying)着小楼。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自(zi)己独身一人。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再(zai)能听到。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
④游荡子:离乡远行的人。
河汉:银河。
21. 争:争先恐后。
⑹日:一作“自”。
5、闲门:代指情人居住处。
更鲜:更加鲜艳。