译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只(zhi)盼金鸡报(bao)晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
正当唐(tang)太宗贞(zhen)观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因(yin)此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
槛:栏杆。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
行:一作“游”。