译文
襄阳的小儿一起拍(pai)着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
返回故居不再离乡背井。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事(shi)操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那(na)样思念家乡的文章(zhang)。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己(ji)出现了小路。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
为了什么事长久留我在边塞?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
驾起小舟(zhou),乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
[7]弹铗:敲击剑柄。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
75.愁予:使我愁。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。