译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是(shi)被当作去年开的花。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
头(tou)发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
为何贤(xian)臣品德虽同,却遭受不同结局?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚(jiao)。为什么这样说呢?因为他们是卑(bei)贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而(er)朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解(jie)救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病(bing),而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
旅:客居。
微阳:微弱的阳光。
帝里:京都。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
于:在。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。